Facendo una ricerca ho trovato un commento in un forum di una certa Sonia che dice di aver lavorato o studiato in quell' ospedale ma dice anche di non aver mai sentito niente di simile. In più, come avevo già scritto sopra dopo una mia ricerca, non ci sono dottori con quel nome.
Qui il post in risposta all'articolo:
...isso foi considerado falso.
Muitas pessoas, assim como eu também, pesquisamos esse hospital e e constatamos que ele não existe em Andorra, contudo tempos mais tarde pesquisando hospitais da França por uma indicação obtida através de um sonho, constatei depois de muita pesquisar no goole Earth que existem hospitais infantis nos Pirineus franceses, e pelo menos um muito proximo a Andorra.
Se esse fato realmente ocorreu a confusão pode ter vindo na tradução para a lingua espanhola, do francês "hôpital pour enfants" que designa que os hospital é infantil.
Quando um e-mail é repassado muitas vezes acaba sofrendo alterações.
É uma hipótese. A outra é de que seja "hoax" mesmo comomuitos que circulam por ai com nomes de médicos que não existem.
Traduzione con google:
...questo è stato considerato falso.
Molte persone, come anch'io ho studiato questo ospedale ed e ho trovato che non esiste in Andorra, tuttavia tempi più recenti ricerche: ospedali in Francia da una dichiarazione ottenuta attraverso un sogno, mi sono reso conto dopo molte ricerche su Goole Terra che ci sono ospedali per bambini in Pirenei francesi, e almeno uno molto vicino a Andorra.
Se questo fatto realmente accaduto la confusione possano essere venuti in una traduzione della lingua spagnola, francese "Hopital pour enfants", il che significa che l'ospedale è infantile.Quando una e-mail viene passato spesso finisce modifiche sofferenti.
È un'ipotesi. L'altra è che si tratta di "hoax" anche comomuitos che circolano in giro con i nomi dei medici che non esistono.
Qui la fonte. Non si tratta proprio di un forum quindi penso si possa riportare il link. Altrimenti cancellate pure.
br.groups.yahoo.com/neo/groups/ComandoEstelar/conversations/topi...
Quindi tirando le somme:
- Il dottore in questione non esiste
- L'ospedale non esiste
- Degl' altri testimoni non si conosce il nome e non si sa nulla
- I giornali e i TG non hanno parlato di una notizia così importante
- La notizia risale al 2005 ed è stata riesumata più volte. Prima nel 2007, negl'anni seguenti per poi arrivare ai giorni nostri
- Non ci sono stati particolari o novità in tutti questi anni
Che dite?